| 1. | Love thy neighbour . but don ' t get caught
爱你的邻居。但是别被抓到。 |
| 2. | And the second is life unto it : ' love thy neighbour as thyself . '
接下来第二条就是： ‘要爱人如爱己。 ’ |
| 3. | Ye have heard that it hath been said , thou shalt love thy neighbour , and hate thine enemy
43你们听见有话说，当爱你的邻舍，恨你的仇敌。 |
| 4. | For all the law is fulfilled in one word , even in this ; thou shalt love thy neighbour as thyself
14因为全律法都包在爱人如己这一句话之内了。 |
| 5. | And the second is like , namely this , thou shalt love thy neighbour as thyself . there is none other commandment greater than these
31其次，就是说，要爱人如己。再没有比这两条诫命更大的了。 |
| 6. | Thou shalt not avenge , nor bear any grudge against the children of thy people , but thou shalt love thy neighbour as thyself : i am the lord
不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。 |
| 7. | [ kjv ] thou shalt not avenge , nor bear any grudge against the children of thy people , but thou shalt love thy neighbour as thyself : i am the lord
不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。 |
| 8. | Attempts to find biblical backing for separate lunch counters always required a bit of reading between the lines , whereas “ love thy neighbour as thyself ” is unambiguous
如果试图寻找圣经中对隔离就餐的支持就总需要些牵强附会，而“爱邻人如爱自己”的含义则是确定无疑的。 |
| 9. | Attempts to find biblical backing for separate lunch counters always required a bit of reading between the lines , whereas “ love thy neighbour as thyself ” is unambiguous
如果试图寻找圣经中对隔离就餐的支持，那么在“爱邻人如爱自己”的含义很明确的地方，总是只能去添加一些言外之意的理解才行。 |
